Punkt drugi przysięgi dojo – w językach – japońskim, angielskim, hiszpańskim i polskim:
Hitotsu, ware ware wa,bu no shinzui o kiwame, ki ni hasshi, kan ni bin naru koto.
We will pursue the true meaning of the Martial Way, so that in time our senses may be alert
Alimentaremos la verdadera significacion del arte marcial del karate, para que a su debido tiempo nuestros sentidos puedan actuar mejor
Będziemy dążyć do prawdziwego opanowania sztuki karate aby kiedyś nasze ciała i zmysły stały się doskonałe
Jak widać na załączonym tłumaczeniu – zdania uczonych są podzielone – chodzi jednak o to by poprzez nieustanne ćwiczenie i powtarzanie technik karate, poprzez doskonalenie koordynacji w ćwiczeniu z partnerem oraz doskonaleniu elementów walki będziesz mógł osiągnąć stan wzmożonej aktywności i uwagi, niezbędny by zauważyć wszystkie zasadzki i pojawiające się problemy z wymaganym wyprzedzeniem, tak by być w stanie zareagować zawsze w optymalny sposób.