Przez całe nasze życie poprzez dyscyplinę karate, dążyć będziemy do poznania prawdziwego znaczenia drogi,którą obraliśmy.
All our lives, through the discipline of Karate, we will seek to fulfill the true meaning of the Kyokushin Way.
Hitotsu : wareware wa, shogai no shugyo o karate no michi ni tsuji, kyokushin ni michi o matto suru koto.
Toda nuestra vida y a traves la disciplina del karate procuraremos aprender el verdadero significado de la filosofia de la vida.
Każdy dzień, każdy trening, każda podjęta aktywność prowadzi do głębszego zrozumienia istoty życia poprzez drogę, którą zdążamy.
Nie zapomnijmy jednak, że ani nie cel, ani droga nie jest najważniejsza, a to kim jesteśmy i z kim tę drogę przemierzamy.
Osu!